以下是我转的。我觉得很惭愧,因为作为一个中国人,里面的题目看着中文我还是有好多回答不出来,情何以堪啊~~
==================================================
新加坡“推广华语理事会”去年推出《华文?谁怕谁!》大挑战活动,通过有趣的问答游戏,让新加坡公民以及永久居民亲身参与(凭新加坡身份证注册,其他地区的华人不能参与),感受中华文化的博大精深,深化他们对华文华语的认识,并进一步提升他们的华语掌握能力。今年7月6日起,“推广华语理事会”再次推出《华文?谁怕谁!》大挑战活动,分公开组和学生组,持续六周。本博转载公开组的题目,看看这些难倒新加坡人的挑战题,对我们中国人来说是不是也具有挑战性。题目附上英语翻译,如果题目本身对我们中国人来说太简单,还可以复习下英语。
1.骰子的一点与四点被漆上红色的典故是什么? On Chinese dice, the numbers one and four are painted red. What is the story behind it?
A 曹丕为了取悦宓妃 Cao Pi ordered this done to please Concubine Mi
B 唐明皇为了取悦杨贵妃 Emperor Ming Huang of the Tang dynasty ordered this done to please Concubine Yang
C 光绪皇为了取悦珍妃 Emperor Guangxu ordered this done to please Concubine Zhen
2.著名榴莲品种“猫山王”里的“猫山”指的是什么动物? What animal [...]